[:es]Una docena de personas tomaron parte el último sábado de junio en la jornada de trabajo agrario abierta a voluntarios que mensualmente lleva a cabo la Fundación en la finca de Ariant para que aquella gente interesada pueda conocer la finca y colabore en alguna de las tareas de mantenimiento de una finca de montaña en compañía de algunos trabajadores de la Fundación.
La última jornada antes de la pausa del verano consistió en la limpieza de la Font de la Verge y de las canalizaciones que forman parte de este emblemático elemento de ingeniería. El encuentro finalizó con una comida al resguardo de los árboles. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, quiere agradecer especialmente la implicación de las personas que colaboran en esta iniciativa, que en principio continuará llevándose a cabo tras el verano.[:ca]Una dotzena de persones varen prendre part l’últim dissabte de juny a la jornada de treball agrari oberta a voluntaris que mensualment porta a terme la Fundació a la finca d’Ariant perquè aquella gent interessada pugui conèixer aquell singular indret i col·labori en alguna de les tasques de manteniment d’una finca de muntanya en companyia d’alguns treballadors de la Fundació.
L’última jornada abans de la pausa de l’estiu va consistir en la neteja de la Font de la Verge i de les canalitzacions que formen part d’aquest emblemàtic element d’enginyeria. La trobada va finalitzar amb un dinar al resguard dels arbres. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, vol agrair especialment la implicació de les persones que col·laboren en aquesta iniciativa, que en principi continuarà duent-se a terme després de l’estiu.[:]