[:es]La Fundación Vida Silvestre Mediterránea (FVSM) considera “muy necesario” poner fin al conflicto que afecta desde hace “demasiados años” a la finca de Ternelles, en Pollença, que enfrenta al Ayuntamiento de Pollença con la propiedad de la finca, y que se ha recrudecido en las últimas fechas a raíz de la puesta en marcha de un sistema de visitas guiadas y gratuitas propuesto por la propiedad y gestionado por la FVSM. La entidad ecologista, que entre otras tareas trabaja por la conservación y la protección de la población de buitre negro en Mallorca desde hace 32 años (cuando se descubrió justamente en Ternelles el nido de la última pareja reproductora de la especie), pide públicamente “diálogo” y “sentido común” a la propiedad de la finca y al Consistorio para tratar de llegar a una solución que sea beneficiosa para todos y que es muy necesaria por cuanto, además de afectar a ambas partes, provoca molestias, inconvenientes y dudas a los senderistas que desean visitar la finca y, lo que es peor, en caso de recrudecerse, puede hacerlo al medioambiente de la zona. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, considera que al tratarse de un problema “puramente político” y no medioambiental, es posible y sería conveniente y necesario hallar una salida al conflicto. La FVSM apela a ambas partes a tener “voluntad y reflexión”.

La directora de la FVSM asegura que es “desagradable y contraproducente” trabajar en un clima de lucha política y considera “injusto” que la Fundación se vea salpicada por algunos ataques que no tienen razón de ser, pues su único interés en Ternelles es la protección y conservación de las especies mencionadas en el Anexo I de la Directiva 2009/147CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres que nidifican y están presentes tanto en los acantilados del Castell del Rei como en Cala Castell, como es el caso del buitre negro, el buitre leonado, el halcón de Eleonor, el halcón peregrino, el águila pescadora, el águila calzada o el cernícalo. “Tratamos de evitar el deterioro de estos hábitats protegidos y las perturbaciones que puedan afectar a esas aves, y la principal de ellas son las molestias que provoca el ser humano”, explica.

Por otra parte, la directora de la FVSM considera un error utilizar las buenas cifras de la reproducción del buitre negro de los últimos años para justificar el acceso a las zonas de exclusión. “Es cierto y nos alegramos de que el buitre negro registre un aumento poblacional después de hallarse casi extinguido en los años 80, pero eso no debería ser nunca un argumento en un debate sobre medioambiente porque el ser humano en ningún caso debe poner límites al ritmo reproductor de la especie, ya que es algo que le corresponde a la propia naturaleza”, explica Evelyn Tewes. “La recuperación de la especie en la Isla se está consolidando y los diversos peligros aún pueden invertir la buena tendencia de la población. El ser humano debe tratar de no interferir en ese curso o, como mucho, evitar la interferencia de otros humanos. La creación de las zonas de exclusión del PORN de la Serra de Tramuntana, en 2007, ha contribuido positivamente al éxito reproductor de la especie”, añade. Las zonas de exclusión o de protección especial suponen sólo un 2,98% de la extensión de la Serra y el acceso a ellas únicamente está permitido por cuestiones científicas. Son las zonas donde se refugian las especies más vulnerables, que actualmente por la masificación no pueden criar en sus áreas de antaño.

Finalmente, respecto al régimen de visitas guiadas a Ternelles, la FVSM sostiene que la gestión de espacios sensibles con visitas guiadas es una herramienta habitual en la conservación de especies y hábitats.

Vigilancia. La FVSM empieza este año la vigilancia voluntaria y seguimiento en las zonas de cría, entre las que se encuentra Ternelles, el próximo 24 de febrero. El esfuerzo y trabajo a lo largo de los años de muchas personas, entidades y organizaciones ha permitido no sólo evitar la extinción del buitre negro en la Serra de Tramuntana (Mallorca es la única Isla del mundo en la que habita el buitre negro), sino también contribuir a su preservación, y eso a día de hoy pasa por que la ciudadanía conozca un poco más la especie y, sobre todo, sepa cuáles son los peligros y amenazas que la acechan. En opinión de la FVSM, el voluntariado de vigilancia es una herramienta muy válida en este proceso, pero el conocimiento previo de la situación por parte de la ciudadanía evitará a buen seguro cualquier riesgo innecesario.

El buitre negro es el ave rapaz más grande de Europa, con casi 3 metros de envergadura, y puede llegar a vivir más de 40 años. Su madurez reproductora está en los 4-5 años y una vez que la pareja se ha formado, permanece estable. La hembra pone un solo huevo por año que es incubado durante 55 días por los dos padres. De ahí nace el pollo, que pasa cuatro meses en el nido, bajo el cuidado de la pareja. La reproducción dura desde diciembre hasta septiembre y cualquier molestia en esta época, aunque sea involuntaria, puede ocasionar el abandono del nido y, consecuentemente, la pérdida del huevo o el pollo. El huevo se malogra en muy poco tiempo si es abandonado. En evitar esas molestias radica el principal reto de todos los que trabajan para la preservación de la especie en la Isla.[:ca]La Fundació Vida Silvestre Mediterrània (FVSM) considera «molt necessari» posar fi al conflicte que afecta des de fa «massa anys» a la finca de Ternelles, a Pollença, que enfronta a l’Ajuntament de Pollença amb la propietat de la finca, i que es s’ha intensificat en les últimes dates arran de la posada en marxa d’un sistema de visites guiades i gratuïtes proposat per la propietat i gestionat per la FVSM. L’entitat ecologista, que entre altres tasques treballa per la conservació i la protecció de la població de voltor negre a Mallorca des de fa 32 anys (quan es va descobrir justament en Ternelles el niu de l’última parella reproductora de l’espècie), demana públicament «diàleg «i» sentit comú «a la propietat de la finca i al consistori per intentar arribar a una solució que sigui beneficiosa per a tots i que és molt necessària ja que, a més d’afectar les dues parts, provoca molèsties, inconvenients i dubtes als senderistes que volen visitar la finca i, el que és pitjor, en cas d’intensificar-se, podria fer-ho al medi ambient de la zona. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, considera que es tracta d’un problema «purament polític» i no mediambiental, i per tant és possible i seria convenient i necessari trobar una sortida al conflicte. La FVSM apel·la a ambdues parts a tenir «voluntat i reflexió».

La directora de la FVSM assegura que és «desagradable i contraproduent» treballar en un clima de lluita política i considera «injust» que la Fundació es vegi esquitxada per alguns atacs que no tenen raó de ser, ja que el seu únic interès en Ternelles és la protecció i conservació de les espècies esmentades en l’Annex i de la Directiva 2009 / 147CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a la conservació de les aus silvestres que nidifiquen i estan presents tant en els penya-segats del Castell del Rei com a Cala Castell, com és el cas del voltor negre, el voltor foraster, el falcó marí, el falcó pelegrí, l’àguila pescadora, l’àguila calçada o el xoriguer. «Intentem evitar el deteriorament d’aquests hàbitats protegits i les pertorbacions que puguin afectar aquestes aus, i la principal d’elles són les molèsties que provoca l’ésser humà», explica.

D’altra banda, la directora de la FVSM considera un error utilitzar les bones xifres de la reproducció del voltor negre dels últims anys per justificar l’accés a les zones d’exclusió. «És cert i ens alegrem que el voltor negre registri un augment poblacional després de trobar-se gairebé extingit en els anys 80, però això no hauria de ser mai un argument en un debat sobre medi ambient perquè l’ésser humà en cap cas ha de posar límits al ritme reproductor de l’espècie, ja que és una cosa que li correspon a la pròpia naturalesa «, explica Evelyn Tewes. «La recuperació de l’espècie a l’illa s’està consolidant i els diversos perills encara poden invertir la bona tendència de la població. L’ésser humà ha de tractar de no interferir en aquest curs o, com a molt, evitar la interferència d’altres humans. La creació de les zones d’exclusió del PORN de la Serra de Tramuntana, el 2007, ha contribuït positivament a l’èxit reproductor de l’espècie», afegeix. Les zones d’exclusió o de protecció especial suposen només un el 2,98% de l’extensió de la Serra i l’accés a elles únicament està permès per qüestions científiques. Són les zones on es refugien les espècies més vulnerables, que actualment per la massificació no poden criar en les seves àrees d’abans.

Finalment, respecte al règim de visites guiades a Ternelles, la FVSM sosté que la gestió d’espais sensibles amb visites guiades és una eina habitual en la conservació d’espècies i hàbitats.

Vigilància. La FVSM comença aquest any la vigilància voluntària i seguiment en les zones de cria, entre les que es troba Ternelles, el proper 24 de febrer. L’esforç i treball al llarg dels anys de moltes persones, entitats i organitzacions ha permès no només evitar la extinció del voltor negre a la Serra de Tramuntana (Mallorca és l’única illa del món en què habita el voltor negre), sinó també contribuir a la seva preservació, i això a dia d’avui passa per que la ciutadania conegui una mica més l’espècie i, sobretot, sàpiga quins són els perills i amenaces que la sotgen. En opinió de la FVSM, el voluntariat de vigilància és una eina molt vàlida en aquest procés, però el coneixement previ de la situació per part de la ciutadania evitarà de ben segur qualsevol risc innecessari.

El voltor negre és el rapinyaire més gran d’Europa, amb gairebé 3 metres d’envergadura, i pot arribar a viure més de 40 anys. La seva maduresa reproductora està en els 4-5 anys i una vegada que la parella s’ha format, roman estable. La femella posa un sol ou per any que és incubat durant 55 dies pels dos pares. D’aquí neix el pollastre, que passa quatre mesos en el niu, sota la cura de la parella. La reproducció dura des de desembre fins a setembre i qualsevol molèstia en aquesta època, encara que sigui involuntària, pot ocasionar l’abandonament del niu i, conseqüentment, la pèrdua de l’ou o el pollastre. L’ou es malmet en molt poc temps si és abandonat. En evitar aquestes molèsties radica el principal repte de tots els que treballen per a la preservació de l’espècie a l’illa.[:]