[:es]
Para empezar a evaluar los efectos del cambio climático sobre la disponibilidad de agua para los buitres, en la FVSM, con el apoyo de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica, estamos llevando a cabo un seguimiento de los puntos de agua accesibles para ellos. En primer lugar, hemos realizado un inventario con cinco puntos en zonas próximas a la finca de Ariant, que presentan las características necesarias para ser usados por los buitres y en los cuales por la presencia de plumas y otros restos podemos decir que son usados por estos. En segundo lugar, se realizan salidas para comprobar el nivel de agua de estos puntos en diferentes épocas del año, sobre todo en épocas de sequía.
Afortunadamente la revisión de los puntos de agua este verano ha sido positiva, encontrando suficiente cantidad de agua en tres de los cinco lugares visitados. Estas fuentes o gorcs son de gran importancia para los buitres sobre todo en verano cuando muchas fuentes o charcas de la Serra de Tramuntana se han secado.[:ca]
Per començar a avaluar els efectes del canvi climàtic sobre la disponibilitat d’aigua per als voltors, a la FVSM, amb el suport de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica, estam duent a terme un seguiment dels punts d’aigua accessibles per ells. En primer lloc, hem realitzat un inventari amb cinc punts en zones pròximes a la finca d’Ariant, que presenten les característiques necessàries per a ser usats pels voltors i en els quals per la presència de plomes i altres restes podem dir que són usats per aquests. En segon lloc, es realitzen sortides per comprovar el nivell d’aigua d’aquests punts en diferents èpoques de l’any, sobretot en èpoques de sequera.
Afortunadament la revisió dels punts d’aigua aquest estiu ha estat positiva, trobant suficient quantitat d’aigua en tres dels cinc llocs visitats. Aquestes fonts o gorgs són de gran importància per als voltors, sobretot a l’estiu quan moltes fonts o basses de la Serra de Tramuntana s’han assecat.[:]
