[:es]Si la meteorología lo permite, el sábado 24 de febrero es el día elegido para que dé comienzo el voluntariado de vigilancia de la FVSM para este 2018. Los voluntarios y voluntarias ya se están coordinando por línea informativa interna y se preparan para dar inicio a la campaña de este año, en la que la población de buitre negro parece tomárselo con más calma que otros años.
Puede apuntarse al voluntariado de vigilancia cualquier persona mayor de edad llamando al 663 791 092 o escribiendo un correo electrónico a peptapia@procustodia.org. En 2018 se cumplen 32 años de la presencia de voluntarios y voluntarios ofreciendo su generosidad a la población de buitre negro de Mallorca. Los voluntarios se dividen en parejas y se sitúan en diferentes lugares estratégicos de la Serra, próximos a zonas de nidificación de la especie, para informar a posibles excursionistas que pudieran encontrarse por esas áreas y que desconozcan los posibles efectos de su presencia en las parejas y nidos.[:ca]Si la meteorologia ho permet, el dissabte 24 de febrer és el dia escollit perquè doni començament el voluntariat de vigilància de la FVSM per a aquest 2018. Els voluntaris i voluntàries ja s’estan coordinant per línia informativa interna i es preparen per donar inici a la campanya d’aquest any, en què la població de voltor negre sembla prendre-s’ho amb més calma que altres anys.
Pot apuntar-se al voluntariat de vigilància qualsevol persona major d’edat trucant al 663.791.092 o escrivint un correu electrònic a peptapia@procustodia.org. En 2018 es compleixen 32 anys de la presència de voluntaris i voluntaris oferint la seva generositat a la població de voltor negre de Mallorca. Els voluntaris es divideixen en parelles i se situen en diferents llocs estratègics de la Serra, pròxims a zones de nidificació de l’espècie, per informar possibles excursionistes que poguessin trobar-se per aquestes àrees i que desconeguin els possibles efectes de la seva presència a les parelles i nius.[:]
