[:es]El próximo sábado, 3 de febrero, a partir de las 12 horas, se celebrará en Son Pons (Campanet) la reunión preparatoria del voluntariado de vigilancia de la FVSM en zonas de reproducción del buitre negro en la Serra de Tramuntana. Se trata de un encuentro en el que se convoca a todas aquellas personas que este año deseen formar parte de la iniciativa y en el que se explicará el procedimiento de actuación de los grupos de vigilancia durante la época de reproducción, entre febrero y mediados de junio, su importante contribución y la coordinación entre la FVSM y los agentes de Medi Ambient del Govern Balear al respecto. La invitación es abierta pero se aconseja llamar previamente (971 57 58 80) para poder hacer una aproximación del número de asistentes y preparar la reunión en ese sentido. El encuentro finalizará con una ‘torrada’.[:ca]El proper dissabte 3 de febrer, a partir de les 12 hores, se celebrarà a Son Pons (Campanet) la reunió preparatòria del voluntariat de vigilància de la FVSM en zones de reproducció del voltor negre a la Serra de Tramuntana. Es tracta d’una trobada en què es convoca a totes aquelles persones que enguany vulguin formar part de la iniciativa i en el qual s’explicarà el procediment d’actuació dels grups de vigilància durant l’època de reproducció, entre febrer i mitjans de juny , la seva important contribució i la coordinació existent entre la FVSM i els agents de Medi Ambient del Govern Balear. La invitació és oberta però s’aconsella trucar prèviament (971 57 58 80) per poder fer una aproximació del nombre d’assistents i preparar la reunió en aquest sentit. La trobada finalitzarà amb una ‘torrada’.[:]
