[:es]Un pollo de buitre leonado ha nacido en Son Pons hace varias semanas y se encuentra en perfecto estado. Sus padres lo están alimentando con total normalidad y el pollo ha cogido peso y ha crecido según los parámetros habituales. Seguimos muy de cerca el comportamiento de la pareja y el pequeño  y su estado, y todo hace indicar que su desarrollo es el correcto. Estamos muy contentos por este nacimiento que hace crecer la familia de buitres en la sede de la FVSM. Ahora iniciamos la búsqueda de una o varias personas que deseen apadrinar al pollo antes de seguir con los procedimientos habituales en estos casos de los cuales iremos informando.

[:ca]Un pollastre de voltor foraster ha nascut a Son Pons fa diverses setmanes i es troba en perfecte estat. Els seus pares l’estan alimentant amb total normalitat i el pollastre ha agafat pes i ha crescut segons els paràmetres habituals. Seguim molt de prop el comportament de la parella i el petit així com el seu estat, i tot fa indicar que el seu desenvolupament és el correcte. Estam molt contents per aquest naixement que fa créixer la família de voltors a la seu de la FVSM. Ara iniciam la recerca d’una o diverses persones que vulguin apadrinar al pollastre abans de seguir amb els procediments habituals en aquests casos dels quals anirem informant.

[:]