[:es]Aprovechando el trabajo que viene realizando desde hace tiempo en Ariant, en trámites de conseguir la certificación de explotación apícola ecológica, y el aprendizaje obtenido en ese periodo, la FVSM organizó en abril un curso de iniciación a la apicultura ecológica con Martí Mascaró en dicha finca. El prestigioso apicultor mallorquín contó con la colaboración de Evelyn Tewes en las explicaciones.
Tras la actividad, los asistentes pudieron visitar el Jardín Mediterráneo de la Serra de Tramuntana, que en esta época estalla en floración y recibe la visita de los polinizadores, creándose una etapa digna de contemplación.[:ca]Aprofitant la feina realitzada des de fa temps a Ariant, en tràmits d’aconseguir la certificació d’explotació apícola ecològica, i l’aprenentatge obtingut en aquest període, la FVSM va organitzar a l’abril un curs d’iniciació a l’apicultura ecològica amb Martí Mascaró en aquesta finca. El prestigiós apicultor mallorquí va comptar amb la col·laboració d’Evelyn Tewes en les explicacions.
Després de l’activitat, els assistents van poder visitar el Jardí Mediterrani de la Serra de Tramuntana, que en aquesta època esclata en floració i rep la visita dels pol·linitzadors, creant una estampa digna de contemplació.[:]
