[:es]La FVSM iniciará este sábado, 15 de septiembre, una serie de jornadas de voluntariado en el Centro Vida Silvestre Mediteránea, en Campanet, con el fin de implicar a aquellas personas, amantes de la naturaleza, que lo deseen, la creación de un jardín de plantas aromáticas destinado a la polinización apícola. Se realizará en un espacio situado en el bosque de Son Pons que deberá ser desfondado y rellenado de tierra para proceder a la siembra de especies vegetales. La primera actuación tendrá lugar este sábado y consistirá en un taller con voluntarios para empezar las tareas de eliminación de vegetación y piedras.
La Fundación ha elaborado una lista variada de especies vegetales autóctonas, resistentes al clima y con distinta floración para que, de este modo, las abejas tengan alimento durante más tiempo. La Fundación, que trabaja con abejas en Ariant, considera a estos insectos una parte indispensable del ecosistema, pues contribuyen decisivamente a la agricultura al ser las principales polinizadoras de nuestro entorno y, por contra, se encuentran en una situación crítica en el planeta.
[:ca]La FVSM iniciarà aquest dissabte, 15 de setembre, una sèrie de jornades de voluntariat al Centre Vida Silvestre mediterrània, a Campanet, per tal d’implicar a aquelles persones, amants de la natura, que ho desitgin, la creació d’un jardí de plantes aromàtiques destinat a la pol·linització apícola. Es realitzarà en un espai situat al bosc de Son Pons, que haurà de ser buidat de pedres i emplenat de terra, per procedir a la sembra d’espècies vegetals. La primera actuació tindrà lloc aquest dissabte i consistirà en un taller amb voluntaris per començar les tasques d’eliminació de vegetació i pedres.
La Fundació ha elaborat una llista variada d’espècies vegetals autòctones, resistents al clima i amb diferent floració perquè, d’aquesta manera, les abelles tinguin aliment durant més temps. La Fundació, que treballa amb abelles a Ariant, considera a aquests insectes una part indispensable de l’ecosistema, ja que contribueixen decisivament a l’agricultura en ser les principals polinitzadores del nostre entorn i, per contra, es troben en una situació crítica al planeta, per la qual cosa urgeix protegir-les.
[:]
