Se recuerda que las visitas guiadas se realizan con reserva previa en la web www.visitaguiadaternelles.com y se celebrarán bajo los criterios sanitarios establecidos: los participantes deberán llevar mascarillas homologadas y apropiadas para la duración de la visita, y guardar la distancia mínima de seguridad. El número máximo de personas permitidas por las restricciones sanitarias del Govern será de diez.

Reactivación de voluntariados y de las visitas al Centro de la FVSM

La mejora de la situación epidemiológica de la CCAA ha llevado al Govern Balear a adoptar una ligera flexibilización en las restricciones a partir del 2 de marzo. Una de las medidas es la ampliación de 6 a 10 del número de personas que pueden participar en actividades físicas al aire libre y por ello a partir de marzo se reiniciarán los voluntariados agrícolas bajo los criterios sanitarios que marque el Ejecutivo autonómico.  Las jornadas se convocarán por los canales habituales. La próxima jornada se celebrará el sábado 27 de marzo.

Por otra parte, la FVSM volverá a abrir sus puertas a las visitas. Será imprescindible reservar previamente por teléfono o correo electrónico y, una vez en el recinto, cumplir con las normas sanitarias anti covid-19. Las primeras visitas guiadas con cita previa serán el sábado 13 de marzo.  Más adelante el centro abrirá otra vez los lunes, los viernes y el primer sábado de cada mes, entre las 10 h y las 14 h.

En consecuencia, las encinas pequeñas son comidas por las ovejas, hecho que impide su renovación natural. Para resolver esta situación, se ha iniciado una línea de trabajo que incluye crear una base potente de encinas jóvenes en el sotobosque, lo que genera una ‘reserva’ de encinas en estado de juventud que esperan la caída de una encina vieja para ocupar su espacio, crecer y así ir renovando el encinar. Durante la actividad, se analizó el estado de 83 protectores, de los que se encontraron trece caídos. Se protegieron 12 brotes naturales de encinas para asegurar su supervivencia. En 18 protectores no se encontraron encinas, pero en los demás 65 protectores revisados se encontraron las encinas plantadas, en la mayoría de los casos tapadas por hierbas. En algunos protectores se encontraron más encinas de las plantadas.

Las observaciones durante el voluntariado indican que la protección de parcelas de algunos metros cuadrados del bosque puede ser una manera eficaz para que las encinas pueden nacer y crecer sin sufrir la herbivoría del ganado ovino.

Muchas gracias a las voluntarias y voluntarios por ayudarnos con las labores de conservación del encinar.[:ca]Dissabte passat, 29 de febrer, 9 voluntàries i voluntaris varen participar en la cura de l’alzinar d’Ariant amb l’objectiu de revisar i controlar el procés de la plantació d’alzines de l’any passat, a més d’observar l’estat de rebrot natural. L’alzinar de la finca compta amb poques alzines joves pel que al febrer de l’any passat es va fer una plantació de petites alzines. Durant l’estiu es fa servir l’alzinar perquè les ovelles d’Ariant puguin trobar ombra i protegir-se de la calor.

En conseqüència, les alzines petites són menjades per les ovelles, fet que impedeix la seva renovació natural. Per resoldre aquesta situació, s’ha iniciat una línia de treball que inclou crear una base potent d’alzines joves al sotabosc, el que genera una ‘reserva’ d’alzines en estat de joventut que esperen la caiguda d’una alzina vella per ocupar el seu espai , créixer i així anar renovant l’alzinar. Durant l’activitat, es va analitzar l’estat de 83 protectors, dels quals es van trobar tretze caiguts. Es varen protegir 12 brots naturals d’alzines per assegurar la seva supervivència. En 18 protectors no es varen trobar alzines, però en els altres 65 protectors revisats es van trobar les alzines plantades, en la majoria dels casos tapades per herbes. En alguns protectors es van trobar més alzines de les plantades.

Les observacions durant el voluntariat indiquen que la protecció de parcel·les d’alguns metres quadrats de bosc pot ser una manera eficaç perquè les alzines poden néixer i créixer sense patir la herbivoria de el bestiar oví.

Moltes gràcies a les voluntàries i voluntaris per ajudar-nos amb les tasques de conservació de l’alzinar.

La última jornada antes de la pausa del verano consistió en la limpieza de la Font de la Verge y de las canalizaciones que forman parte de este emblemático elemento de ingeniería. El encuentro finalizó con una comida al resguardo de los árboles. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, quiere agradecer especialmente la implicación de las personas que colaboran en esta iniciativa, que en principio continuará llevándose a cabo tras el verano.[:ca]Una dotzena de persones varen prendre part l’últim dissabte de juny a la jornada de treball agrari oberta a voluntaris que mensualment porta a terme la Fundació a la finca d’Ariant perquè aquella gent interessada pugui conèixer aquell singular indret i col·labori en alguna de les tasques de manteniment d’una finca de muntanya en companyia d’alguns treballadors de la Fundació.

L’última jornada abans de la pausa de l’estiu va consistir en la neteja de la Font de la Verge i de les canalitzacions que formen part d’aquest emblemàtic element d’enginyeria. La trobada va finalitzar amb un dinar al resguard dels arbres. La directora de la FVSM, Evelyn Tewes, vol agrair especialment la implicació de les persones que col·laboren en aquesta iniciativa, que en principi continuarà duent-se a terme després de l’estiu.[:]

La FVSM considera que dando a conocer ‘in situ’ la riqueza medioambiental de la Serra de Tramuntana se otorga a la población una óptima herramienta para que valore en su justa medida sus particularidades y, por tanto, contribuya a incrementar su respeto y cuidado. Con esta finalidad divulgativa, el pasado año inició las jornadas de voluntariado agrario en la finca de Ariant, en Pollença, dirigidas a todas aquellas personas interesadas en pasar una mañana en contacto con la naturaleza, ayudando en las tareas propias de una finca de montaña. Más de un centenar de personas se apuntaron a esta actividad, que se celebró una vez al mes, a lo largo del primer semestre y ahora la Fundación quiere mantenerla con el objetivo de llegar a más gente.

Así, os informamos de que la siguiente jornada de voluntariado tendrá lugar el próximo sábado día 25 de noviembre. Se trabajará en la limpieza de caminos y de un campo que ha sido invadido por la vegetación y cuya finalidad es que, limpio, sirva de alimento para las ovejas de la finca. También se arreglarán algunos ‘marges’. Al terminar la mañana de trabajo, nos quedamos a comer en la finca y podremos degustar el cordero ecológico criado allí mismo.

¡¡¡POR FAVOR, ES IMPORTANTE QUE PARA VENIR ENVIÉIS UN CORREO O LLAMÉIS PARA AVISAR QUE VENÍS!!!

coordinacion@procustodia.org / 608 973 083

Datos importantes:

• Lugar de encuentro: rotonda de Pollença a Lluc.
• Hora: 9:00 a.m.
• Traed comida para compartir.
• Llevad ropa cómoda y lo que haga falta según si el día es de sol o pinta lluvioso.
• El trabajo se realiza más o menos entre las 10 y las 13h; alrededro de las 15h se da por terminada la jornada.

Gracias

 [:ca]Gaudeix ajudant en un entorn incomparable!

La FVSM considera que donant a conèixer ‘in situ’ la riquesa mediambiental de la Serra de Tramuntana s’atorga a la població una òptima eina perquè valori en la seva justa mesura les seves particularitats i, per tant, contribueixi a incrementar el seu respecte i cura. Amb aquesta finalitat divulgativa, la Fundació va iniciar l’any passat les jornades de voluntariat agrari a la finca d’Ariant, a Pollença, dirigides a totes aquelles persones interessades en passar un matí en contacte amb la natura, ajudant en les tasques pròpies d’una finca de muntanya. Més d’un centenar de persones es varen apuntar a aquesta activitat, que es va celebrar un cop al mes, al llarg del primer semestre i ara es vol mantenir amb l’objectiu d’arribar a més gent.

Així, us informem que la següent jornada de voluntariat tindrà lloc el proper dissabte dia 25 de novembre. Es treballarà en la neteja de camins i d’un camp que ha estat envaït per la vegetació i la finalitat és que, net, serveixi d’aliment per a les ovelles de la finca. També s’arreglaran alguns ‘marges’. En acabar el matí de feina, ens quedarem a dinar a la finca i podrem degustar el mè ecològic que es cria allà mateix.

PER FAVOR, ÉS IMPORTANT QUE PER VENIR ENVIEU UN CORREU O TRUQUEU PER AVISAR QUE VENIU!!!

coordinacion@procustodia.org / 608.973.083

Dades importants:

• Lloc de trobada: rotonda de Pollença a Lluc.
• Hora: 09:00 a.m.
• Podeu dur menjar per compartir.
• Porteu roba còmoda i el que calgui segons si el dia és de sol o pinta plujós.
• El treball es realitza més o menys entre les 10 i les 14h; entre les 15 i les 16h es dóna per acabada la jornada.

Gràcies[:]

También trabajaremos para evitar que las cabras salvajes se cuelen en los campos de cultivo, arreglando algunos desmoronamientos de pared seca y reparando el vallado anti-cabras que ya hay instalado.

Al terminar la mañana de trabajo, nos podremos quedar a comer en la finca. ¡Apúntate a disfrutar de un día en un entorno maravilloso!

¡¡¡POR FAVOR, ENVIAD UN CORREO O LLAMAD PARA AVISAR QUE VENÍS!!!

coordinacion@procustodia.org/608 973 083

Datos importantes:

• Lugar de encuentro: rotonda de Pollença a Lluc.
• Hora: 9:00 a.m.
• La FVSM invita a la merienda; cada persona lleva su comida.
• Llevad ropa cómoda y lo que haga falta según si el día es de sol o pinta lluvioso.
• El trabajo se realiza más o menos entre las 10 y las 14h; entre las 15 y las 16h se da por terminada la jornada.

[:ca]Aquest dissabte 23 de setembre reprenem la temporada de voluntariat amb una jornada de feina agrària a la finca d’Ariant, Pollença.

En aquesta ocasió farem net un camp de pastura natural del ramat d’ovelles de la finca, que està essent envaït per porasses/aubons principalment. Les pastures naturals són molt importants per a una bona alimentació del ramat i no sempre és fàcil mantenir-les.

També farem feina per evitar que les cabres orades es colin als camps de conreu, arreglant alguns esbaldrecs de paret seca i reparant el vallat anti-cabres que ja hi ha instal·lat.

En acabar el matí de feina, quedem a dinar a la finca.

Apunta’t a disfrutar d’un dia en un entorn meravellós!

PER FAVOR, ENVIAU UN CORREU O CRIDAU PER AVISAR QUE VENIU!!!

coordinacion@procustodia.org/608 973 083

Dades importants:

• Lloc de trobada: rotonda de Pollença a Lluc.
• Hora: 9:00 a.m.
• La FVSM convida al berenar; cada persona duu el seu dinar.
• Dueu roba còmoda i el que faci falta segons si el dia es de sol o pinta plujós.
• La feina es realitza més o menys entre les 10 i les 14h; entre les 15 i les 16h es dóna per acabada la jornada.

[:]

[:ca]El passat dia 27 de maig va tenir lloc la darrera jornada de voluntariat de la FVSM a Ariant abans de l’estiu. Els assistents, una desena de persones, feren neteja de síquies i d’un camp de pastures naturals per a les ovelles seguint les instruccions del personal de la Fundació. Després de la feina, al voltant de les 13.30/14 hores es reuniren a dinar a la fresca i departiren contemplant la tranquil·la immensitat de la finca. Habitualment les jornades de voluntariat acaben amb una torrada-tast de mè ecològic d’Ariant, però en aquesta ocasió no es va poder dur a terme a causa de la prohibició de fer foc per raons de seguretat forestal. La FVSM ha impulsat enguany les jornades de voluntariat agrari a la població local perquè se conegui la finca, la feina que allà se desenvolupa i, també, la pròpia Fundació. Les jornades de voluntariat se reprendran després de l’estiu.

 [:]

Será el próximo sábado 27 de mayo, como siempre nos encontraremos a las 9:30 h en la rotonda de Pollença a Lluc.

Conviene venir con ropa cómoda y buen calzado, agua y gorra. Después de las tareas nos juntaremos bajo los cerezos a compartir el rato de la comida y descansar en un entorno maravilloso.

 [:ca]Acomiadem la primavera de jornades de voluntariat amb una nova trobada en Ariant, aprofitant que encara fa bon temps i es pot fer feina sense suar massa!

Serà el proper dissabte 27 de maig, com sempre ens trobarem a les 9:30 ha la rotonda de Pollença a Lluc.

Convé venir amb roba còmoda i bon calçat, aigua i gorra. Després de les tasques ens ajuntarem sota els cirerers a compartir l’estona del menjar i descansar en un entorn meravellós.

 [:]

Una veintena de personas participaron el sábado 22 de abril en la última jornada de voluntariado agrario que la FVSM organiza antes del verano. Los asistentes se pusieron a las ‘órdenes’ del personal de la Fundación que trabaja día a día en la finca, que explicó sus tareas y distribuyó los trabajos. Éstos consistieron en la tala de un pino de enormes dimensiones roto por el viento y en la limpieza de vegetación de los caminos que enlazan la torre de Ariant con la zona de la Font de la Verge. Las tareas finalizaron alrededor de las 14 horas, cuando los participantes se juntaron a comer y pudieron degustar cordero ecológico de la finca a la brasa. Un grupo de voluntarios de vigilancia, que todos los sábados, domingos y festivos se desplazan a las zonas de nidificación a informar a excursionistas sobre la reproducción del buitre negro, se unieron al almuerzo.

[:ca]

Una vintena de persones varen participar el dissabte 22 d’abril a la darrera jornada de voluntariat agrari que la FVSM organitza abans de l’estiu. Els assistents es varen posar a les ‘ordres’ del personal de la Fundació que treballa dia a dia a la finca, el qual va explicar les seves tasques i distribuir els treballs. Aquests consistiren en la tala d’un pi d’enormes dimensions trencat pel vent i en la neteja de vegetació dels camins que enllacen la torre d’Ariant amb la zona de la Font de la Verge. Les tasques finalitzaren al voltant de les 14 hores, quan els participants es van ajuntar a menjar i van poder degustar me ecològic de la finca torrat. Un grup de voluntaris de vigilància, que tots els dissabtes, diumenges i festius es desplacen a les zones de nidificació a informar excursionistes sobre la reproducció del voltor negre, es van unir a l’esmorzar.

[:]